حكم قول توفي فلان وهل تكون بالضم ام بالفتح

هل ترد كلمة توفي بفتح ، ففتح بمعنى مات أم لا يجوز لهذا المعنى إلا استعمال " تُوفي " بضم ثم ضم ؟

س 1003: سئل فضيلة الشيخ بن عثيمين رحمه الله تعالى : هل ترد كلمة توفي بفتح ، ففتح بمعنى مات أم لا يجوز لهذا المعنى إلا استعمال " تُوفي " بضم ثم ضم ؟ فأجاب بقوله : : توفي الشخص بمعنى قبضه ، يقال : توفي - بالبناء للفاعل – فلان حقه من فلان أي : قبضه منه . ويقال : تُوفي – بالبناء للمفعول – الحق من فلان أي : قُبض ، فالقابض يقال فيه : " توفى " بالبناء للفاعل . والمقبوض يقال فيه : " تُوفي " بالبناء للمفعول . ولو أنك رجعت للميت لوجدت أنه مقبوض لا قابض ، لأن الله قبضه ، وتوفاه فهو متوفَّى بالبناء للمجهول ، والفعل : " تُوفي " بالبناء للمجهول أيضاً ، وهذا هو المستعمل في اللغة . لكن ربما يصح أن يقال : " توفَّى فلان " بالبناء للفاعل أي : مات . على أن المراد استوفى حباته ، واستكملها . لكن الأول وهو بناؤه للمفعول أجدر بالمعنى وأولى وهو المستعمل لغة أيضاً ، والله أعلم . حرر في 5/5/1379 هـ . المصدر : كتاب فتاوى فضيلة الشيخ العلامة محمد بن صالح العثيمين في العقيدة 2-2 1547.